题兴善院净师月岩图
宋 · 欧阳守道 · 七言
您难道没看到长安的街市,扰扰攘攘的行人如同聚集的蚂蚁。不只是商人和市井百姓,常常还有达官贵人。投身喧闹之处心里却思念山林,想要归去却不能归,长久地苦恼。深夜灯火通明如同白昼,嘈杂的弦乐管乐喧闹着繁杂的声音。孤单的行客想要睡觉却不能入睡,到了四更五更人们才暂时休息。忽然车轮滚动的声音在枕边响起,百官上朝很早传呼声很急促。我当时坐起来长叹一声,推开窗户看到孤单的月亮正高挂在天上。可叹那市井朝廷不知道夜晚的清幽,想要获取这清幽景色却没有缘由。回去寻求重新寻觅麋鹿做伴,尘世的劳碌剩余的事务仍然羁绊着自己。高僧来拜访我并拿出一幅图,月光照在岩心,僧人仰头观看。有山岩有明月都很美好啊,僧人又如此不俗,是从哪里来的呢?这山岩难道是南海观音的所在之处,要不就是五台山、峨眉山、雁荡山或者天台山。山岩空寂月亮圆满僧人安静地打坐,不用费心思索禅理来参破。人们说带着钱财骑着鹤到扬州去,哪里比得上在山岩中月光下跟随僧人游玩呢。
指居住于城市的人。廛(chán),古代城市平民的房地。;形容声音嘈杂。;车轮中心,有洞可以插轴的部分,这里代指车轮,借指车辆行驶的声音。毂(gǔ)。;叹气的样子。;舀,把液体盛出来,这里有获取的意思。挹(yì)。;缠住不能脱身,束缚。羁,马笼头;绊,挡住或缠住,使跌倒或使行走不方便的东西。;佛教禅宗所参究的现成语句。往往是禅师的一个字、一句话。;看破,看透。
这首诗首先通过描绘长安市的喧闹景象来营造强烈的对比氛围。诗中运用了比喻的手法,如‘扰扰行人如聚蚁’,将行人比作蚂蚁,生动地写出了街市的拥挤和纷扰。在意境上,前半部分以长安的喧嚣为背景,展现出世俗的繁杂和纷扰,人们沉浸在功名利禄之中,失去了内心的宁静。后半部分则通过月岩图引出一种静谧、清幽的意境,表达出对这种宁静意境的向往。情感表达上,诗人对世俗的生活充满厌倦,渴望摆脱尘世的羁绊,回归自然,从‘投身閙处思山林,欲归未归长苦心’等句中可以深刻体会到这种矛盾和苦恼的情绪。主题思想主要是表达对宁静自在生活的向往,对尘世喧嚣和功名利禄的厌弃,以及对僧人清修生活的羡慕。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。