题新津北桥楼

唐 · 杜甫 · 五言律诗

原文
望极春城上,开筵近鸟巢。白花簷外朵,青柳槛前梢。
池水观为政,厨烟觉远庖。西川供客眼,唯有此江郊。
译文 / 白话释义

极目眺望春城的上方,摆开筵席靠近鸟巢。白色的花朵在屋檐外朵朵盛开,青青的柳梢垂在栏杆之前。从池塘的水可以看出为政之道,厨房的炊烟让人觉察到远离厨房(庖厨之地)。西蜀之地可供客人观赏的景致,只有这江边的郊野了。

注释

同‘檐’,屋檐。[yán];栏杆。[jiàn];厨房。[páo]

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描手法,如‘白花簷外朵,青柳槛前梢’,简单勾勒出白花盛开于簷外、青柳垂于槛前的画面,生动而直接地描绘出楼周围的景色。在情感表达方面,诗人通过描绘北桥楼周围的景致,表现出一种对眼前景色的喜爱和对宁静郊野生活的欣赏之情。在意境营造上,诗中构建出一幅清新、自然、宁静的春城郊外画面,‘望极春城上’奠定了开阔的视野基础,而后描写的花朵、柳梢、池水、厨烟等元素,共同营造出静谧且富有生活气息的意境。主题思想围绕着新津北桥楼的所见所感展开,通过描写此地的景色,反映出此地独特的风貌以及诗人对它的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。