题新扇
清 · 彭鳌 · 五言律诗
原文
相别又相逢,相别不相顾。
年年怅离别,弃予在中路。
其旧不如新,其新终成故。
回忆弃旧情,作此迎新句。
译文 / 白话释义
相互分别后又再次相逢,然而分别时却互不相看。每一年都惆怅于离别之事,把我抛弃在半途中。旧的东西不如新的,可是新的最终也会变成旧的。回想起被抛弃的旧情,于是写下这迎接新物(新扇)的诗句。
注释
惆怅,因失意或失望而伤感、懊恼;我;中途,半路
赏析
这首诗在意境上营造出一种淡淡的忧伤与无奈之感。诗从人与人的相别重逢开始写起,‘相别又相逢,相别不相顾’,这种看似矛盾的表述,生动地刻画了人际关系中的淡漠与疏离,简单几笔勾勒出一种令人心酸的场景。从写作手法来看,采用了对比的手法,如‘其旧不如新,其新终成故’,将新旧进行对比,新与旧的转换中蕴含着世事无常的哲理。在情感表达方面,诗人表达了对被抛弃、被忽视的惆怅,这种惆怅不仅仅是针对具体的人,也暗喻了对时光流逝、新旧更替的感慨。主题思想上,通过对新旧关系的思考以及离别之情的抒发,传达出对世态炎凉、人情易变的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。