题萱
明 · 史鉴 · 五言律诗
原文
堂背萱花好,慈亲日举觞
南风吹缓带,比叶一般长
试问萱花道,慈亲寿若何
一丛千万叶,计数未为多
译文 / 白话释义
厅堂背后萱草花开得正好,慈祥的母亲每天举杯饮酒。南风吹拂着宽松的衣带,和萱草的叶子一样长。试着询问萱草花,慈祥的母亲寿命会怎样呢?一丛萱草有千万片叶子,数起来也不算多啊。
注释
萱草所开的花,萱草在中国传统文化中常被视为母亲的象征。;慈祥的母亲。;举杯,觞为古代酒器。;宽松的衣带,此处形容一种悠然的状态。
赏析
这首诗以萱草为线索,营造出一种温馨且充满祈愿的意境。从写作手法来看,诗中运用了借物抒情的手法,借萱草表达对母亲的情感。前两句描绘出萱草花开时的美好场景,同时点出母亲日常的惬意生活状态,为下文情感的抒发做铺垫。中间两句通过南风与萱草叶的描写,将自然景象与母亲的形象相联系,画面感十足。后两句以向萱草询问母亲寿命的奇特想象,深刻地表达出诗人对母亲长寿的强烈渴望。情感表达上,整首诗充满了对母亲深深的敬爱和对母亲长寿的美好祈愿。主题思想围绕着对母亲的爱与对母亲长寿的期盼展开,情感真挚,虽语言平实,但韵味悠长。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。