题玄武禅师屋壁
唐 · 杜甫 · 五言律诗
原文
何年顾虎头,满壁画瀛州
赤日石林气,青天江海流
锡飞常近鹤,桮度不惊鸥
似得庐山路,真随惠远游
译文 / 白话释义
不知道是哪一年顾恺之,在满壁上画着仙境瀛州。红日下石林间云雾缭绕,青天与江海相连,江水滔滔东流。僧人的锡杖飞动常常靠近仙鹤,木杯渡河也不会惊起沙鸥。好似寻得了庐山的道路,真想追随惠远大师云游。
注释
即顾恺之,东晋画家,小字虎头。;传说中的仙山。;僧人所用的锡杖,这里指僧人。[xī];即杯渡,是一个佛教典故,传说有高僧乘木杯渡河。[bēi dù];东晋高僧。
赏析
这首诗在意境方面,营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的满壁瀛州图,以及赤日石林、青天江海等景象,虚实结合,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的仙境之中。在写作手法上,首联以问句开篇,引出对壁画的描写,设置悬念,吸引读者兴趣。颔联通过描写画面中的景象,‘赤日’与‘青天’相对,色彩鲜明,‘石林气’与‘江海流’动静结合,将画面的壮丽展现得淋漓尽致。颈联运用典故,‘锡飞常近鹤’和‘桮度不惊鸥’,以佛道典故入诗,增添了诗的文化底蕴和神秘色彩。情感表达上,诗人表达了对壁画所营造出的意境的向往与倾慕,同时也流露出对宁静、超凡脱俗生活的向往之情。从主题思想来看,借对玄武禅师屋壁上壁画的描写,反映出诗人内心对禅意境界的追求与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。