题轩中灵璧石
明 · 王世贞 · 五言律诗
原文
有石高仅尺,宛尔巫山同。
许借从吾弟,移来仗小童。
雨垂青欲滴,云过碧争雄。
安得壶公引,轻身住此中。
译文 / 白话释义
有一块石头仅仅一尺来高,却宛如巫山一样(神奇)。弟弟答应借给我,我差遣小童将它搬移过来。在雨中石头垂下的青色仿佛要滴下来,云朵飘过的时候它那碧绿的色泽像是要与之争雄。怎样才能得到壶公的引领,让自己轻轻飘飘地住进这石头之中呢。
注释
明显的样子,此处表示石头虽小却明显有巫山的神韵。;中国四大观赏石之一,因产于安徽灵璧县而得名,质地细腻温润,滑如凝脂,石纹褶皱缠结、肌理缜密。;传说中的仙人,相传他常悬一壶如五升器大,变化为天地,中有日月,如世间。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比的手法,将仅仅一尺高的石头和高大的巫山相提并论,以小见大,突出石头的神奇不凡。颔联叙事简洁,点明石头的由来,借自弟弟且靠小童搬移,充满生活气息。颈联描写精妙,通过‘雨垂’‘云过’的环境烘托,运用拟人的手法,赋予石头‘青欲滴’‘碧争雄’的姿态,把石头的色泽与灵动写得栩栩如生。在情感表达方面,诗人对这块灵璧石充满喜爱之情,从对它细致的描绘以及想要如壶公般住进石头之中的愿望可以看出。在意境营造上,诗中构建了一个充满奇幻色彩的画面,石头在雨云的映衬下仿佛有了生命。主题思想上,主要是表达对灵璧石的欣赏与喜爱,同时也透露出一种对自然神奇之物的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。