题许苍岚明府行乐图
明 · 成鹫 · 七言律诗
原文
琴罢还须一局棋,手高何用辨雄雌。
操弦寂寞文心细,阁笔沉吟诗思奇。
万古瑶华惟自赏,一声铁笛倩谁吹。
从旁添个支公影,玄度重来未可知。
译文 / 白话释义
弹完琴之后还得下一局棋,技艺高超哪里需要去分辨胜负。抚琴的时候内心宁静文思细腻,搁下笔沉思的时候诗意奇妙。千古美玉般的才华只有自己欣赏,一声铁笛响又请谁来吹奏呢。在旁边添上一个支公(支遁)那样的身影,像许询(玄度)那样的人是否会再次到来就不知道了。
注释
汉魏以来对郡守牧尹的尊称,后也用为对一般县令的尊称。;这里指下棋的胜负。;弹奏弦乐器,这里指弹琴,操,弹奏。;美玉,这里比喻美好的才华。;即支遁,东晋高僧、佛学家、文学家。这里以支公来类比画中的人物或一种高雅的形象。;许询,字玄度,东晋文学家。诗中用来假设一种高雅之士再次到来的情景。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘操弦寂寞文心细,阁笔沉吟诗思奇’,通过对人物弹琴、写诗状态的描写,从细节处展现出人物高雅的情趣和不凡的才华。在意境营造方面,诗中构建了一种清幽、高雅且略带孤寂的氛围,像‘操弦寂寞’‘万古瑶华惟自赏’等语句,将人物那种孤独地进行高雅艺术活动、怀才不遇的感觉表现出来。情感表达上,既有对画中人物高雅生活和卓越才华的赞赏,也流露出一种知音难觅的孤寂感。主题思想围绕着对许苍岚明府高雅生活和才华的描绘,同时也感叹其孤独与不被理解,有一种惺惺相惜的感觉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。