题胥大夫欣欣堂

宋 · 释德洪 · 七言律诗

原文
议郎粹和色无求,绕屋江山秀气浮
弱柳娇眠禽唤起,异花含笑草忘忧
闭门不放青春去,解榻长令佳客留
摹冩高情无好句,谩横诗眼付冥捜
译文 / 白话释义

胥大夫性情纯粹平和且没有过多欲求,环绕屋子的江山景色灵秀之气飘浮。柔弱的柳枝娇柔地垂着,鸟儿啼叫将它唤醒,奇异的花朵含笑盛开,忘忧草生长茂盛。关闭门户不让美好的春光溜走,设榻相待常常让嘉宾留驻。想要摹写高雅的情怀却没有好的诗句,只好随意放眼让思绪在冥冥中搜寻。

注释

纯粹平和。;尽力寻找,搜集。冥,míng。;东汉陈蕃为徐稚特设一榻,徐稚一走就把榻悬挂起来。后以‘解榻’表示热情接待宾客或礼贤下士。

赏析

从文学手法上看,首联‘绕屋江山秀气浮’采用了夸张与烘托的手法,将环绕屋子的江山景色描写得充满灵秀之气,为人物形象的烘托奠定了美好的环境基础。颔联‘弱柳娇眠禽唤起,异花含笑草忘忧’运用了拟人的手法,‘娇眠’‘含笑’把柳、花等自然景物赋予人的神态,生动地描绘出一幅充满生机的画面。颈联‘闭门不放青春去,解榻长令佳客留’对仗工整,‘闭门’对‘解榻’,‘不放’对‘长令’,‘青春’对‘佳客’,‘去’对‘留’,从行动上表现出主人对美好事物(时光、宾客)的珍惜。情感表达上,诗中既有对胥大夫高雅情怀和美好品德的赞美之情,也流露出诗人自己想要表达却难以找到恰当词句来描绘这种高情的无奈之感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适且充满灵秀之气的意境。主题思想围绕对胥大夫及其所在环境的描写与赞美,同时也体现出诗人对高雅生活和美好情感的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。