题徐太守所画掀蓬梅花图
明 · 李昌祺 · 七言
各种各样的花草树木早早地就凋零了,只有江上的梅花在冬天更加美好。天气寒冷,年末时分冷风飕飕,野外小桥上没有人迹,河流里结着断冰。南边的梅枝花朵繁盛,北边的梅枝花朵稀少,恍惚间就像美丽的女子千般婀娜多姿。非常喜爱梅花随着月光映照在沙滩上的影子,更喜欢它靠近悬崖临水的形态。当涂太守如今就像黄霸一样贤能,名声仅次于华光和尚和杨补之。酒喝得尽兴时自己作画又自己题诗,其他人拿着细绢来求画最终也不画。梅花刚开盛绽时都饱含姿态,将要飘落刚刚落下时都充满情思。玲珑的小雪像簇拥着精雕细琢的玉,荡漾的水珠像堆叠着细碎的美玉。昨天在卢君的新画卷里,画的长枝梅梢最为美丽。稀疏的花蕊冒着严寒仿佛得到了春天,暗香扑鼻让人怀疑是从画纸中生出来的。世间画画的人大多是平凡之辈,只有徐君的画笔最为优秀。不必掀起船篷划着飞雪去看梅花,观看这幅图和在小船上又有什么不同呢。
一年将尽的时候。晏,晚。;形容女子姿态美好的样子,这里形容梅花的姿态优美。;古地名,这里指当地。;西汉著名的循吏,这里用来赞誉徐太守的贤能。;即仲仁和尚,宋代著名画僧,以画梅著称。;杨补之,宋代画家,擅长画梅。;双丝的细绢,古时多用作赏赠酬谢之物,也用作货币或纸张,这里指用来求画的绢帛。;小雪粒。;美玉,这里形容梅花像美玉一样。
从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘纷纷卉木凋零早,独有江梅冬更好’,通过花草树木的凋零与梅花的独好形成鲜明对比,突出梅花的耐寒与独特。在描写梅花时,运用了比喻和拟人的手法,‘恍如玉貌千娉婷’把梅花比作美丽的女子,赋予梅花人的姿态,‘初开盛吐俱含态,将飘乍落皆有情’则把梅花的开放、飘落都赋予了情感,使梅花形象更加生动。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情,从对梅花不同姿态、不同环境下的形态描写,如月下、临崖近水等,都能体现出这种喜爱。在意境营造方面,诗中描绘了天寒地冻、野桥无人的寒冷萧瑟环境,更衬托出梅花的孤高之美,像‘天寒岁晏风泠泠,野桥无人流断冰’构建出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,通过对梅花的赞美,一方面表达对梅花高洁品质的向往,另一方面也对徐太守的画技给予高度评价,借梅花之美衬托出徐太守画作的高超技艺。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。