题徐惟得冲漠斋十二绝壶丘示观

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
一枝殊自慰鹪鹩,身世千年付泬㵳。
北海南溟俱莫问,长空何处不逍遥。
译文 / 白话释义

像鹪鹩般有一枝之地就特别能自我安慰,千年的身世都交付给空旷清朗的天空。北海和南海都不要去问了,广阔天空哪里不是逍遥自在的呢。

注释

一种小鸟,此典出《庄子·逍遥游》,用以表示微小的安身之所即可满足。;空旷清朗的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘鹪鹩’这一意象出自《庄子·逍遥游》,以鹪鹩所需不过一枝来表达知足的心境,增加了诗歌的文化内涵。情感表达上,传达出一种豁达、超脱的情绪,诗人借对自身身世的旷达态度,展现出不被外物所扰的心境。在意境营造方面,‘泬㵳’一词描绘出一种空旷、寂寥而又清朗的空间感,为全诗奠定了空灵、旷远的基调。主题思想围绕着逍遥自在展开,通过对自身处境的泰然处之,体现出一种追求精神自由、不为世俗所累的思想境界。诗的后两句以‘北海南溟’的广阔无垠与‘莫问’相对,进一步强化了逍遥的主题,无论何处都是逍遥之处,表现出一种超脱的宇宙观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。