题许宜之三诗卷乐善楼
元 · 曹伯启 · 七言绝句
原文
八帙因循又七年,松姿鹤骨只依然。
傍人错儗真君后,自是安阳陆地仙。
译文 / 白话释义
八十岁顺其自然又过了七年,松树般的身姿仙鹤般的风骨依旧如此。旁边的人错误地认为他是真君之后,他原本就是安阳的陆地神仙。
注释
八十岁。帙,古代书画外面包着的布套,常用来指代书籍或书画的卷数,也可用于指代年龄,每十年为一帙。;沿袭旧规,照旧不改。这里表示顺其自然,不刻意改变。;松树的姿态,仙鹤的骨骼。形容人的仪容清癯、轩昂,具有高雅的气质。常用来比喻人的风骨高洁。;比拟,比。在这里表示旁边的人错误地将许宜之比作真君之后。;道教对神仙的尊称。这里可能是指当地传说中的某位神仙,也可能是一种尊称。;指在尘世中修炼成仙的人。强调许宜之虽在人间,却具有神仙般的气质和境界。
赏析
这首诗意境恬淡宁静,通过描绘许宜之的形象,展现出一种超脱世俗的气质。写作手法上,用‘松姿鹤骨’来形容许宜之,生动形象地突出了他的风骨之美,属于借物喻人的手法。情感表达上,流露出对许宜之的敬仰之情,赞美他虽已八秩高龄却依然保持着独特的气质。从主题思想来看,强调了许宜之的不凡之处,以及他在世俗中的独特地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。