题许子厚扇

明 · 史鉴 · 七言绝句

原文
好山多在石湖西,草色新年绿未齐。
亭子半开修竹里,一帘春雨鹧鸪啼。
译文 / 白话释义

美丽的山峦大多位于石湖的西边,新春时节草色还没有完全变绿。亭子在修长的竹林里半掩半现,帘外春雨淅淅沥沥,鹧鸪声声啼叫。

注释

湖泊名,位于江苏苏州。是一个在古诗词中常被提及的地方,有着独特的自然景观。;长竹,修长的竹子。‘修’在这里表示长、高的意思。;一种鸟类,其啼叫声在古诗词中常常被赋予哀怨、惆怅等情感。

赏析

这首诗描绘了一幅石湖西边的春日画卷,营造出清幽、淡雅的意境。从写作手法来看,首句点明好山的位置,起笔直接。次句通过描写新年草色尚未长齐,呈现出一种新生事物正在萌发但还未完全成型的状态,给画面增添了一抹朦胧之感。诗的三句写亭子半隐于修竹之中,既有空间上的层次感,又给人一种静谧幽深的感觉。末句将一帘春雨与鹧鸪啼叫相结合,春雨增添了画面的润泽感和静谧氛围,鹧鸪啼声则更添几分幽远、惆怅之情。在情感表达上,诗人通过对石湖西景色的描绘,传达出对自然景色的喜爱与欣赏,而鹧鸪啼声可能也蕴含着一丝淡淡的愁绪。主题思想围绕着石湖西的春日之景展开,表现出大自然的美妙与宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。