题延福庵
明 · 过鹤 · 七言律诗
原文
延福精庐面小桥,半临流水半临郊
红分日影穿林隙,青送山光落树梢
古佛台前猿献果,老松枝上鹤营巢
庵僧每出归来晚,却把禅扉带月敲
译文 / 白话释义
延福庵那精致的庐舍正对着小桥,一半临近潺潺流水一半靠近城郊。红色将日影分开穿过树林间隙,青色把山光送来落在树梢。古佛台前有猿猴献上果实,老松树枝上有鹤筑巢。庵中的僧人每次外出归来得很晚,总是带着月色敲响禅房的门扉。
注释
这里指僧道居住或讲道说法的地方,也就是庵堂之类的建筑。;城外,郊外。;门,这里指禅房的门。
赏析
这首诗在文学手法上,首联通过描写延福庵的位置,‘面小桥’‘半临流水半临郊’直白地点明庵的周边环境,简单勾勒出庵的方位轮廓,给读者一个直观的初始印象。颔联‘红分日影穿林隙,青送山光落树梢’,此句运用了拟人的手法,‘分’‘送’二字将色彩和光影写得富有动态感,仿佛红色和青色有了主观能动性,生动地描绘出光影交错、色彩斑斓的山林景象。颈联描绘庵中的独特景致,‘古佛台前猿献果,老松枝上鹤营巢’,一静一动,古佛台是静谧庄严的,而猿猴献果、鹤营巢则充满生机,动静结合,增加了画面的层次感和丰富度。尾联通过描写庵僧晚归带月敲扉的情景,一方面暗示僧人生活的闲适自在,另一方面也营造出一种静谧而空灵的氛围,与前文的山林之景相呼应,使整首诗笼罩在一种清幽、宁静的意境之中。从情感表达来看,诗人对延福庵的喜爱与赞美之情溢于言表,对庵中宁静的生活有一种向往之情。主题思想围绕着延福庵展开,展现庵的周边环境、庵中的景象以及庵僧的生活,表现出一种宁静祥和、充满生机又富有禅意的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。