题延福寺壁
宋 · 释德洪 · 五言律诗
原文
在山为远志,出山为小草
龙潜蟠则神,鸡雌伏知道
人情难把玩,过眼如电扫
留云峰下寺,白髪归去好
译文 / 白话释义
在山中是远志(一种植物,喻指高洁之物),出了山就成了小草。蛟龙潜伏蟠曲则有神威,母鸡趴着也知晓道理。人情难以捉摸把玩,如同闪电扫过眼前。留在云峰下的寺庙,满头白发时回去最好。
注释
一种植物,多年生草本,根可入药,这里借指高洁之物。;拿在手中赏玩,这里指把握、捉摸。;盘伏的龙。蟠(pán):屈曲,环绕。;屈居人下。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。诗的前两句以远志和小草作比,山中的远志象征着高洁、不被世俗沾染的品质,出山后的小草则代表着平凡低微,可能暗示出仕后的身不由己或者对世俗官场的失望。‘龙潜蟠则神,鸡雌伏知道’两句也是通过蛟龙和母鸡的状态进行类比,蛟龙潜蟠有神,暗示着一种低调中蕴含强大力量的状态,母鸡伏着知晓自身之事,似在表明一种各安其分的道理。情感表达方面,诗人流露出对人情世故的失望与无奈,‘人情难把玩,过眼如电扫’直接表达出人情难以把握,如同电闪而过般不可捉摸。在意境营造上,‘留云峰下寺,白髪归去好’描绘出一种静谧、超脱的意境,云峰下的寺庙是远离尘世喧嚣之处,诗人希望在白发苍苍时归于此,表现出一种对宁静、淡泊生活的向往。主题思想上,诗通过诸多意象和情感的表达,反映了对官场世俗的厌倦以及对归隐生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。