题杨达可梅楼二首 其二

宋 · 萧立之 · 七言绝句

原文
先生豪气元龙似,眉骨凛凛闽山秋
从渠俗子卧地下,不是梅花不上楼
译文 / 白话释义

先生您的豪气就像陈元龙一样,眉骨间透着凛凛正气如同闽山的秋意。任凭那些凡俗之人卧于地下,不是因为梅花就不会登上这楼。

注释

陈元龙,三国时人,为人豪爽,这里用来类比主人公的豪气。;寒冷、严肃,可令人敬畏的样子。[lǐn lǐn];他、他们。[qú];指见识浅陋或鄙俗的人。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了类比的手法,将主人公的豪气比作陈元龙,使人物形象更加鲜明,让读者能快速联想到那种豪放不羁的气质。在意境营造上,通过‘眉骨凛凛闽山秋’,将人的气质与闽山的秋意相联系,秋意往往给人一种高远、清冷、肃杀之感,从而营造出一种冷峻、豪迈的意境。在情感表达方面,诗中充满了对主人公的钦佩之情,从对其豪气的夸赞,到他不为世俗之人所动,只钟情于梅花的高雅格调的描写,都流露出这种情感。主题思想上,这首诗主要是通过对主人公的描述,表现出一种超尘脱俗、豪放高雅的人物品质,以及对梅花所代表的高洁品质的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。