题杨达可梅楼二首 其一
宋 · 萧立之 · 七言绝句
原文
何掾向来吟有阁,杨家今日筑为楼
看他压尽凡花倒,只放诗人出一头
译文 / 白话释义
姓何的掾吏过去有一座用来吟诗的阁子,如今杨家建造了一座梅楼。看那梅花压倒所有平凡的花朵,只让诗人独占鳌头。
注释
原为佐助的意思,后为副官佐或官署属员的通称,此处读yuàn。
赏析
这首诗在文学手法上较为巧妙。首句和第二句通过‘何掾’的吟阁与‘杨家’的梅楼作对比,引出下文。从情感表达来看,透露出对梅楼的一种欣赏和推崇。在意境营造上,‘看他压尽凡花倒,只放诗人出一头’构建出梅花凌越群花的画面,有一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着梅楼展开,借梅楼中的梅花表达对高雅事物的喜爱与赞美。整体风格简洁明快,以平实的语言展现出独特的韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。