题杨令藏春坞三首
宋 · 孙觌 · 五言律诗
原文
汝阳红槿帽,欲挽春风回。
不用宝刀截,试看羯鼓催。
玉树日日新,金莲步步开。
仍须觅春草,随人处处来。
译文 / 白话释义
汝阳王那红色的槿花帽,想要把春风挽留下来。不需要用宝刀去截断(时光),试看那羯鼓把春天催来。美好的事物每天都有新的气象,就像金莲步步盛开。仍然需要寻觅春草,让它跟随着人们处处到来。
注释
木槿,一种植物,读音:jǐn;羯鼓,我国古代一种鼓,读音:jié;神话传说中的仙树,也用以形容树的美好。;金制的莲花,也指莲花或女子的纤足等。
赏析
从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,‘欲挽春风回’将汝阳王的槿花帽赋予了人的情感和动作,生动地表现出一种对留住春天的渴望。颔联‘不用宝刀截,试看羯鼓催’对仗工整,通过对比宝刀截断和羯鼓催春,富有想象力。在情感表达方面,全诗洋溢着对春天的喜爱和对美好事物的向往之情。在意境营造上,描绘出了一幅充满生机的春日景象,如‘玉树日日新,金莲步步开’,营造出清新、活泼的意境。主题思想围绕着对春天以及美好事物的期待与追寻展开,表达了诗人积极乐观的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。