题杨少卿书后
唐 · 安鸿渐 · 七言绝句
原文
端溪石砚宣城管,王屋松烟紫兔毫。
更得孤卿老书札,人间无此五般高。
译文 / 白话释义
端溪出产的石砚,宣州城管制生产的毛笔,王屋山的松烟墨,紫兔毫制成的毛笔,要是再得到您少卿大人的书信手札,人世间没有比这五样更可宝贵的了。
注释
地名,以出产优质砚台著名。;石头制成的砚台。;宣州城管制生产的(这里指毛笔等文具)。;山名。;松树燃烧后形成的烟灰,可制墨。;用紫色兔毛制成的毛笔。;这里指杨少卿,是一种尊称。;书信,信件。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了铺陈的手法,开篇列举端溪石砚、宣城管的笔、王屋松烟墨、紫兔毫笔这些名贵的文房四宝,层层铺垫,最后引出杨少卿的书札,强调其珍贵程度超过前面这些世间难得的好物,形成一种递进的效果。在情感表达方面,诗人通过对这些物品的高度赞誉,传达出对杨少卿的敬重之情。在意境营造上,构建出一种高雅、精致的文人生活意境,充满文化气息。主题思想围绕着对杨少卿及其书札的珍视展开,展现出杨少卿在诗人心中有着极高的地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。