题杨叔雅水墨百花图
元 · 方回 · 七言绝句
原文
梅梢前后两枝春,百世中间各写真。
忽见花王大如斗,始知天地有君臣。
译文 / 白话释义
梅花树梢前后有两枝绽放着春色,在悠长岁月间各自描绘出真态。忽然看见那花中之王大如斗,这才知道天地之间有君臣的分别。
注释
描绘出真实的形态、容貌等。;指牡丹,牡丹被称为花中之王。;君主,封建时代指帝王等最高统治者。;臣子,君主制时的官吏。
赏析
从文学手法上看,此诗前两句写实,描绘出百花图中梅花的形态,通过‘前后两枝春’简单而生动地勾勒出画面感,‘百世中间各写真’则在时间维度上给梅花的描绘增添了历史的厚重感。后两句运用了夸张的手法,‘忽见花王大如斗’,以‘大如斗’这种夸张的表述突出花王(牡丹)的不凡,同时以花王引出‘天地有君臣’的主题思想。在情感表达方面,诗人可能是借对百花图的题诗,表达对世间等级秩序的一种感悟,既有对自然事物所体现秩序的一种赞叹之情,也可能暗喻社会中的等级关系。在意境营造上,诗中描绘了梅花的春景以及夸张的花王形象,构建出一种既有自然生机又带有某种哲理意味的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。