题阳羡溪亭壁
宋 · 佚名 · 七言律诗
原文
碧云亭上碧云飞,竟日回环面翠微
梅萼破香知腊尽,柳梢含绿认春归
风前古涧琴三叠,雪后群峰玉一围
遥想上人清太甚,水精宫里说禅机
译文 / 白话释义
碧云亭上碧云悠悠飘飞,整日环绕面对着青翠的山色。梅花的花萼绽破散出香气,知晓腊月将尽,柳梢露出绿意认出来春天归来。风拂过古老山涧,似有琴音奏响三叠,雪后众多山峰像被玉环绕着。遥想那高僧太过清逸,在水精宫中讲说禅机。
注释
今江苏宜兴。;花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片。è;腊月,农历十二月。;古代奏琴之法,这里指风声如琴音奏响三叠。;对和尚的尊称。;传说中的水府,这里指清幽之地。;禅宗和尚谈禅说法时,用含有机要秘诀的言辞、动作或事物来暗示教义,让人参悟。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘碧云亭上碧云飞,竟日回环面翠微’,通过描写碧云的飞动和整日面对着青山,以动衬静,勾勒出一幅宁静而旷远的画面。颔联‘梅萼破香知腊尽,柳梢含绿认春归’,选取梅和柳这两种典型的冬春交替时的植物,运用拟人手法,‘破香’‘含绿’‘知’‘认’等字词将植物写活,展现出季节的交替。颈联‘风前古涧琴三叠,雪后群峰玉一围’,运用比喻,把雪后的群峰比作被玉环绕,又以风前古涧的风声联想为琴音三叠,视觉与听觉结合,意境深远。在情感表达方面,诗人描绘出一幅自然美景图,表达出对阳羡溪亭周围景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中通过对碧云、翠微、梅柳、古涧、群峰等意象的描写,营造出一种清幽、宁静、淡雅的意境。主题思想上,既描绘自然之美,又在尾联提及僧人在水精宫说禅机,有一种出世的清幽之感,将自然与禅意相融合。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。