题严陵钓台

唐 · 王贞白 · 五言律诗

原文
山色四时碧,溪声七里清。严陵爱此景,下视汉公卿。
垂钓月初上,放歌风正轻。应怜渭滨叟,匡国正论兵。
译文 / 白话释义

山峦的景色四季都是碧绿的,溪流的声音在七里之内都很清澈。严子陵喜爱这景色,他轻视汉朝的公卿大臣。当月亮刚刚升起的时候就开始垂钓,在微风轻拂的时候放声高歌。应该是怜惜在渭水之滨的姜太公,为匡扶国家而正谈论兵事。

注释

即严子陵,东汉著名隐士。;指姜太公,他曾在渭水之滨垂钓等待周文王重用,典故出自《史记·齐太公世家》。;匡正国家,挽救国家。匡,纠正,扶正。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联通过描写山色四季常绿、溪声七里清澈,以简洁明快的笔触勾勒出严陵钓台的优美环境,属于典型的白描手法,直接展现出景色的清幽宜人。颔联将严陵与汉公卿对比,凸显出严陵不慕荣华富贵、寄情山水的高洁品质。颈联‘垂钓月初上,放歌风正轻’以细腻的描写展现严陵闲适自在的生活状态,富有画面感。在情感表达方面,诗人对严陵充满了赞赏之情,同时尾联提到渭滨叟(姜太公),通过对比表达出对不同人生选择的思考,有一种对严陵这种超逸出世态度的肯定,又有对姜太公匡国济世情怀的敬重。在意境营造上,诗中通过对山水景色、人物活动的描写,营造出一种清幽、闲适、超逸的意境。主题思想上主要是表达对严陵的敬仰以及对不同人生境遇和选择的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。