题严因崇报禅寺
宋 · 赵师龙 · 七言律诗
原文
寻幽访古到岩前,仰视云霞接梵天。
六代兴王那复在,千身化佛尚依然。
老松欲作苍龙去,怪石常如猛虎眠。
已觉尘劳变清净,何当筑室向危巅。
译文 / 白话释义
为探寻幽静和寻访古迹来到山岩之前,抬头仰望看到云霞连接着佛天。六朝兴盛的帝王哪里还存在呢,千身化佛仍然还是原来的样子。古老的松树想要像苍龙一样飞去,奇形怪状的石头常常如同猛虎在安睡。已经感觉到尘世的劳累变得清净了,什么时候能够建造房屋朝向那高高的山顶呢。
注释
佛教语,指色界初禅天中的大梵天。;指三国吴、东晋和南朝之宋、齐、梁、陈,这些朝代均建都于建康(今江苏南京),史称六朝。;兴盛的帝王。兴,兴盛、兴旺。;佛的化身。;佛教徒谓世俗事务的烦恼。;清净,qīng jìng,指远离恶行与烦恼。;高高的山顶。巅,山顶。
赏析
从文学手法来看,这首诗首联‘寻幽访古到岩前,仰视云霞接梵天’,通过描写诗人的行踪和所见的高远景象,直接入题,为全诗奠定了一种清幽、高远的氛围。颔联‘六代兴王那复在,千身化佛尚依然’,运用对比手法,将六代兴盛一时却消失不见的帝王与依然存在的千身化佛相对比,突出了佛禅的永恒性,也引发了对世事无常的感慨。颈联‘老松欲作苍龙去,怪石常如猛虎眠’,采用比喻的手法,把老松比作欲飞的苍龙,怪石比作眠虎,生动形象地描绘出松与石的姿态,增添了画面感与动态感。在情感表达上,诗人从对古迹和佛禅的寻访中,流露出对世事变迁的叹惋之情,同时又在这种清幽的环境中感受到了内心的清净,表达出对尘世的超脱之感。在意境营造上,诗中通过描写岩前、云霞、梵天、老松、怪石等景象,构建出一个清幽、宁静又带有禅意的意境。主题思想围绕着寻访古迹、感悟佛禅、世事无常以及对超脱尘世的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。