题尧年叔水交山庄

清 · 黄鸿中 · 五言律诗

原文
路随流水入,门对最高峰。
叶落千山雨,泉鸣五夜钟。
欲眠时枕石,间坐为听松。
也有喧阗处,秋蝉与壁蛩。
译文 / 白话释义

道路顺着流水蜿蜒而入,门户正对着最高的山峰。千山上的树叶飘落犹如降雨,清泉在五更时分鸣响似钟声。想要睡觉时就以石头为枕,偶尔闲坐是为了聆听松声。这里也有喧闹之处,那便是秋蝉和壁间蟋蟀(的叫声)。

注释

喧闹、热闹。常用于形容声音嘈杂的场景。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描写水交山庄的周边环境,构建出一种清幽静谧又不失生机的意境。如‘叶落千山雨,泉鸣五夜钟’,将落叶纷纷比作雨,以泉鸣比作钟声,用奇特的想象和比喻手法,把自然之声和视觉形象结合起来,增强了画面感和听觉效果,让人仿佛置身于那幽静的山林之中。从写作手法来看,首联直接点明山庄的位置特点,由路到门,由流水到高峰,条理清晰。颔联的比喻生动形象,颈联‘欲眠时枕石,间坐为听松’通过描写人的行为动作,展现出一种闲适惬意的状态。尾联则通过写秋蝉和壁蛩的喧闹,以动衬静,更加突出山庄整体的静谧氛围。在情感表达上,表达了诗人对水交山庄的喜爱与向往之情,也流露出诗人对这种宁静自然生活的羡慕与追求。主题思想主要是描绘水交山庄的清幽环境,表达对这种宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。