题鸦浴池

元 · 萨都剌 · 七言律诗

原文
天池霹雳斧斤馀,天风万劫吹不枯。
白云石面化青雨,落日海眼翻金乌。
银河灵鹊渡夜影,月窟老兔时濡须。
太平海上锦袍客,跨鹤来看浴凤雏。
译文 / 白话释义

天池像是被霹雳的斧头砍过之后剩下的,上天的风历经万劫也吹不枯它。白云在石面上化作青色的雨,落日在海眼中翻动着金乌。银河中的灵鹊渡过夜晚的影子,月窟中的老兔时常濡湿胡须。太平海上的锦袍客,骑着鹤来看浴着凤雏。

注释

天然形成的池塘,常指高山上的湖泊,在古代文化中常被视为神秘之地。;又急又响的雷,常用来形容声音的巨大和突然,如‘晴天霹雳’。这里形容天池的形成仿佛是被霹雳的斧头砍过。;斧头,古代砍伐树木的工具。‘斧斤馀’表示斧头砍过之后剩下的部分,暗示天池的古老和神秘。;天上吹来的风,常被视为神灵之风,具有神秘的力量。这里的‘天风万劫吹不枯’体现了天池的坚韧和永恒。;青色的雨,常用来形容雨的颜色或雨的清新之感。在诗中与‘白云石面’相呼应,营造出一种宁静、悠远的氛围。;古代神话中的神鸟,常被视为太阳的象征。‘落日海眼翻金乌’描绘了落日在海眼中仿佛翻动着金乌的景象,富有想象力。;喜鹊,在中国文化中被视为吉祥的象征,常与牛郎织女的传说相关。‘银河灵鹊渡夜影’增加了诗歌的神话色彩和浪漫氛围。;月中的洞穴,常被视为月亮的居所。‘月窟老兔时濡须’描绘了月窟中的老兔时常濡湿胡须的情景,充满了奇幻的色彩。

赏析

这首诗运用了丰富的想象和夸张的写作手法,如‘天池霹雳斧斤馀’‘天风万劫吹不枯’等,营造出一种宏大、神秘的意境。从情感表达上,展现出对自然景象的惊叹和赞美之情,以及对太平盛世的向往。主题上,可能是通过描绘奇特的自然景观,表达对宇宙万物的敬畏和对美好生活的憧憬。格律方面,平仄协调,对仗工整,如‘天池’对‘天风’,‘霹雳’对‘万劫’等。体裁上属于七言古诗,语言优美,富有画面感,让人仿佛身临其境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。