题亚子分湖旧隐图
近代 · 李涤 · 七言律诗
原文
十里分湖夕照横,有人怀古涕占缨
碧梧苍石高人梦,芳雪疏香才女名
一样风骚添韵事,无边云木动幽情
水村旧话犹堪忆,画笔南溟未易耕
译文 / 白话释义
十里长的分湖,夕阳的余晖横斜着,有人怀着怀古之情,涕泪沾湿了帽缨。碧绿的梧桐,苍劲的石头,仿佛是高人的梦境;芳香的雪花,稀疏的香气,彰显着才女的声名。同样的风流韵味增添了美好的事迹,无边的云雾树木触动着幽深的情感。水乡的旧日话语还值得回忆,那画笔在南溟之地却不易耕耘。
注释
古时太湖的一部分,这里指特定的地域景观,在诗歌中成为重要的背景元素。;涕泪沾湿帽缨,形容人极度悲伤或感慨时的状态,此处表达怀古时的深情。;碧绿的梧桐树,常被视为高洁、优雅的象征,在诗中增添了意境的美感。;苍劲的石头,给人以古朴、沉稳的感觉,与碧梧共同构成了高人梦境般的景象。;芳香的雪花,以‘芳’修饰‘雪’,营造出一种独特的美感,同时也可能暗示着某种高洁的品质。
赏析
文学手法上,运用了对偶的手法,如‘碧梧苍石高人梦,芳雪疏香才女名’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,通过‘怀古涕沾缨’体现出对往昔的怀念和感慨,以及对分湖旧隐的深深眷恋之情。意境营造上,描绘了十里分湖的夕照景色,碧梧苍石、芳雪疏香等意象,营造出一种幽远、静谧的氛围。主题思想上,以分湖旧隐为背景,抒发了对历史文化和人物的追思,同时也流露出对现实的感慨和对未来的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。