题亚子分湖旧隐图
近代 · 李志宏 · 七言绝句
原文
帆影参差荡碧波,扁舟散发羡如何
几时载酒携诗访,不问人间争战多
译文 / 白话释义
船帆的影子参差不齐地在碧波中荡漾,坐着扁舟散发的你是多么令人羡慕啊。什么时候能够带着美酒和诗篇去拜访你呢,不去过问人间争斗的多少。
注释
长短、高低不齐的样子。这里形容帆影的不整齐,给画面增添了动态感。;小船。常被诗人用来寄托隐逸之情,此处体现友人生活的闲适。;散开头发,古人常以此表示不拘礼法、追求自由的生活态度,体现友人的洒脱。
赏析
从文学手法上看,‘帆影参差’通过对船帆形态的描绘,展现出一种动态之美,给人以视觉上的冲击;‘荡碧波’则运用了拟人的手法,使碧波仿佛具有了生命力,与帆影相互映衬,营造出一幅宁静而美好的画面。情感表达上,诗人通过对友人分湖旧隐生活的羡慕,流露出对宁静、闲适生活的向往,同时也暗含对人间争战的厌倦。意境营造方面,整首诗营造出了一种悠远、宁静的意境,让读者仿佛置身于分湖之上,感受到那份宁静与美好。主题思想上,表达了诗人对友人生活的向往和对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。