题亚子分湖旧隐图

近代 · 庄庆祥 · 七言绝句

原文
芳雪疏香韵不孤,胜溪诗社伴分湖
灵芬遗恨天教补,来放烟波入画图
译文 / 白话释义

芳香的雪花稀疏而有香气,韵味并不孤单,胜溪诗社陪伴着分湖。灵芬的遗恨上天让其弥补,于是把烟波放入这幅画图中。

注释

芳香的雪花,常用来形容雪花的香气和美丽。这里可能是借‘芳雪’来烘托分湖旧隐的清幽之美。;稀疏的香气,描绘出雪花香气的独特韵味,给人以清幽之感。;可能是一个特定的溪名,在这里与分湖相呼应,共同构成了诗中的环境背景。;神灵或精神的芬芳,常用来指代一种高尚的精神气质或文化传承,此处可能是指分湖旧隐所蕴含的文化底蕴。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征和烘托的手法,以‘芳雪疏香’象征着一种高雅的气质和情怀,烘托出分湖旧隐的清幽氛围。情感表达方面,流露出对分湖旧隐之地的喜爱与眷恋之情,以及对往昔的怀念。意境营造上,描绘出一幅充满诗意和韵味的画面,‘芳雪疏香’‘烟波入画图’等词句营造出了清幽、空灵的意境。主题思想上,或许是在追忆过去的诗社生活,或者是对某种精神寄托的追寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。