题叶太学会心处

明 · 胡应麟 · 七言绝句

原文
四面青山护草堂,芙蓉万朵浴银塘。
黄庭一卷焚香罢,散发胡床坐晚凉。
译文 / 白话释义

四周的青山环护着草堂,千万朵荷花在月光下的池塘中沐浴。读完一卷《黄庭经》焚香之后,披散着头发在交椅上享受着夜晚的清凉。

注释

指《黄庭经》,道教经典著作。;一种可以折叠的轻便坐具,类似交椅。

赏析

从文学手法来看,首句‘四面青山护草堂’,一个‘护’字运用拟人手法,赋予青山人的情感与动作,生动地描绘出青山与草堂的关系,仿佛青山是草堂的守护者,写出环境的清幽宁静。‘芙蓉万朵浴银塘’中,‘浴’字同样运用拟人,将芙蓉置于月光下的池塘的画面描绘得鲜活,展示出一幅富有诗意的夏夜荷塘图。在情感表达上,诗中透着一种闲适恬淡之情。诗人焚香读经后,散发乘凉,展现出一种远离尘嚣、自在惬意的生活状态。在意境营造方面,通过对青山、草堂、荷塘等自然景物的描写,结合人物焚香读经后的乘凉之举,营造出一种静谧、清幽、闲适的意境。主题思想上,表达了对这种闲适的读书生活和清幽环境的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。