题驿壁
宋 · 佚名 · 五言律诗
原文
记得离家日,尊亲嘱咐言
逢桥须下马,过渡莫争船
雨宿宜防夜,鸡鸣更相天
若能依此语,行路免迍邅
译文 / 白话释义
还记得离开家的时候,父母长辈殷切嘱咐的话语。遇到桥梁的时候必须下马步行,过渡口的时候不要争抢船只。下雨天住宿时应当提防夜晚的危险,听到鸡叫就要查看天色。如果能够依照这些话去做,行在路上就能避免艰难险阻。
注释
长辈亲人,这里指父母;过渡口,渡江河;查看天色,相,查看;天,天色;zhūn zhān,形容艰难险阻的样子
赏析
这首诗从文学手法上看,以质朴的语言平铺直叙,没有华丽的辞藻与复杂的修辞,却显得真挚恳切。情感表达方面,充满了对尊亲嘱咐的敬重和牢记,透露出浓厚的亲情。在意境营造上,通过描述尊亲的嘱咐,构建出一种长辈对晚辈出行深切关怀的画面。主题思想则围绕着尊亲的叮嘱展开,强调了这些叮嘱对行路安全的重要性,也从侧面反映了家人牵挂游子安危的深情。整首诗以简单的语句传达出家庭伦理中长辈的关爱与晚辈的敬重这一内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。