题移刺右丞画双鹿图二首 其二
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
当年扈从直长杨,想见秋山槲叶黄
沙外小滩圆似月,眼明双鹿噍斜阳
译文 / 白话释义
当年跟随在身边一直到长杨宫,可以想象到秋天山上的槲树叶变得枯黄。沙滩外面的小滩圆圆的像月亮,眼睛明亮看到两只鹿在夕阳下咀嚼。
注释
随从帝王出巡,侍奉护卫。在古代,皇帝出行时,大臣等跟随在旁,负责保卫和服务等工作。;槲树的叶子。槲树是一种落叶乔木,叶子呈椭圆形,边缘有锯齿,秋季叶子会变黄。在古代文学作品中,槲叶常被用来描绘秋天的景色。;咀嚼。在这里形容双鹿在夕阳下咀嚼的动作,生动地表现了鹿的悠闲和自在。
赏析
此诗意境优美,通过回忆当年的扈从经历,描绘出秋山槲叶黄的景象,营造出一种静谧、悠远的氛围。写作手法上,运用了细节描写,如‘沙外小滩圆似月’,将沙滩小滩的形状生动地展现出来,给人以画面感。‘眼明双鹿噍斜阳’一句,以双鹿在斜阳下的场景,增添了诗歌的诗意和韵味。情感表达上,流露出对往昔岁月的怀念之情,以及对自然美景的喜爱。主题上,以画为媒,展现了对生活中美好事物的捕捉和赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。