题移刺右丞画双鹿图二首 其一
五代 · 赵秉文 · 七言绝句
原文
忘言老人写双鹿,笔力不减东丹王
右相丹青乃馀事,向来勋业扶明昌
译文 / 白话释义
那位忘言的老人描绘了两只鹿,笔力丝毫不比东丹王逊色。右丞相把绘画当作业余之事,然而他向来的功勋业绩有助于昌明盛世。
注释
指一位不善言辞、专注于绘画的老人,可能是一位隐士或有独特艺术追求的人。;五代后契丹皇族,善画,在绘画领域有较高声誉。这里将老人与东丹王对比,突出老人画鹿的笔力。;官职名,指在朝廷中担任右丞相之职的人,他把绘画当作业余之事,但仍展现出不凡的才能,其勋业有助于国家的昌盛。
赏析
此诗从绘画技艺和人物功业两方面进行了描写。在写作手法上,先突出老人画鹿的笔力,通过与东丹王对比,彰显其技艺之高,这是侧面烘托的手法。情感表达上,既赞美了老人的绘画才能,又对右丞相的勋业给予了肯定,体现出对有才能之人的赞赏之情。意境营造上,画面中双鹿的形象与右丞相的勋业相互映衬,营造出一种和谐、美好的意境。主题思想方面,表达了对艺术与功业的双重推崇,强调了不同领域的杰出成就都值得赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。