题驿门

唐 · 蒲禹卿 · 七言律诗

原文
我王衔璧远称臣,何事全家幷杀身
汉舍子婴名尚在,魏封刘禅事独新
非干大国浑无识,都是中原未有人
独向长安尽惆怅,力微何路报君亲
译文 / 白话释义

我的君王口衔玉璧前去称臣,为何全家还要被杀害呢?汉朝放过子婴,他的名声还留存着,曹魏封刘禅的事情却很是新奇。不是大国全然没有见识,都是因为中原没有杰出的人才啊。独自向着长安满心惆怅,力量微弱又有什么途径来报答君主和亲人呢。

注释

指国君投降。;同‘并’,一并,一起。bìng;秦朝最后一位统治者,在位仅46天。;蜀汉后主。;不是因为。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到子婴、刘禅的事例,通过对比汉朝对待子婴与曹魏对待刘禅的不同,来表达自己的观点。情感表达上,充满着无奈、悲愤与惆怅之情,对君主和家人被杀表示不解和愤懑,又为自己无力报答君亲而惆怅。在意境营造方面,一种压抑、沉重的氛围贯穿全诗,像‘独向长安尽惆怅’这样的句子直接渲染出孤寂惆怅的意境。主题思想围绕着对家国命运的哀叹,对无力回天的悲愤,反映出当时局势下个人的渺小与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。