题义明定慧庵
宋 · 邹浩 · 七言绝句
原文
结草依山名定慧,于此冥心第一义。
垆香深炷席帘垂,老僧不见庵外事。
译文 / 白话释义
在依山之处建造草庵名为定慧庵,在这里静心参究至高无上的义理。香炉中深深插着香,席帘垂落,老和尚看不到庵外之事。
注释
同‘炉’,lú,炉子。;潜心苦思,使心境宁静。;燃烧,zhù。在这里‘深炷’表示香燃烧得很深,即插得很深。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁。首句点明定慧庵的地理位置与庵名,以简洁的语言勾勒出庵的基本情况。‘结草’点明庵的简易质朴的构造。第二句‘冥心第一义’体现出一种对佛法义理的专注探索的境界,使读者感受到庵中的静谧氛围是与对佛理的追求相契合的。第三句通过描写‘罏香深炷席帘垂’的画面,从嗅觉和视觉的角度进一步渲染了庵内安静、清幽的氛围,深炷的香和垂落的席帘将庵内与外界隔离开来。末句‘老僧不见庵外事’则强化了老僧一心向佛、不被外界干扰的形象,也暗示出定慧庵是一个可以让人远离尘世喧嚣、专注于内心修行的地方。从情感表达上看,传达出一种宁静、超脱世俗的情感,诗人对定慧庵这种清幽的修行环境以及老僧的专注修行是抱有赞赏之情的。在意境营造方面,诗中描绘的依山的庵、深炷的香、垂落的席帘和不见外事的老僧,共同营造出一种静谧、幽远、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着定慧庵的清幽以及在此修行的老僧的专注,体现出对这种宁静修行环境与修行状态的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。