题鹰捕雀图 其二

宋 · 陆文圭 · 绝句

原文
死生命判须臾,一去一不得去
两三竹叶成丛,被敺复向何处
译文 / 白话释义

生死的命运在片刻间就被判定,一个离去一个不能离去。两三片竹叶聚成一丛,(雀儿)被驱赶又能到哪里去呢。

注释

极短的时间。yú xū;同‘驱’,驱赶。qū

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简洁而直接地描述了鹰捕雀图中的场景,没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达上,诗人对雀儿的命运表现出同情,雀儿在鹰的追捕下,生命危在旦夕,充满了无力感和悲哀。在意境营造方面,诗中描绘了简单的画面,竹叶丛与雀儿的遭遇相结合,给人一种弱小生命在强大力量压迫下的紧张氛围。主题思想上,反映了弱肉强食的生存状态,也可能暗示着社会中弱小者在强者面前的无助境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。