题饮光亭
宋 · 胡宿 · 五言律诗
原文
居易能藏气,探幽复治亭。
泉华聊自挹,涧响与谁听。
圆桧行依盖,前峰坐对屏。
一瓢吾道在,凉月此忘形。
译文 / 白话释义
平和简易能够藏纳气度,探寻幽境又修治亭子。泉水的精华姑且自己舀取,山涧的声响又与谁一同聆听。圆形的桧树行走时依靠如盖般的树冠,前面的山峰就像坐在对面的屏风。一瓢饮的精神我的信念还在,清凉的月色下在此处忘却身形。
注释
佛教语。罗汉名。;这里指平和简易。;泉水的精华。;舀,把液体盛出来,读音:yì。;一种常绿乔木,读音:guì。
赏析
从文学手法上看,首联直叙主人公的性情与建亭之事,开门见山。颔联通过描写泉华可挹、涧响无人听,运用视听结合的手法,写出此地的清幽寂静,同时‘与谁听’也流露出一丝孤独感。颈联‘圆桧行依盖,前峰坐对屏’运用比喻,将桧树比作盖,山峰比作屏,形象地描绘出周围景色的形态,画面感极强。在情感表达方面,整首诗既有对饮光亭周边清幽景色的喜爱之情,也有对自身信念的坚守,如‘一瓢吾道在’,同时还透露出一种在清幽之境中的淡淡的孤独情绪。在意境营造上,通过描写泉、涧、桧树、山峰以及凉月等景物,营造出一种清幽、寂静、略带孤寂的意境。主题思想上主要表达了诗人在这一幽境中的生活状态、心境以及对自身信念的执着。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。