题饮光亭
宋 · 胡宿 · 五言
原文
林风引石溜,席上清且寒。
主人白羽扇,觞客水精盘。
弦歌泛宫羽,酒面生波澜。
译文 / 白话释义
山林之风引来石上清泉,座席之上清爽且有寒意。主人手持白色羽扇,用精美的水晶盘招待宾客饮酒。乐声奏响宫商之音,饮酒之人的脸上泛起波澜。
注释
石间的水流。溜,liù。;招待宾客饮酒。觞,shāng,本为古代酒器,这里作动词用。;即水晶。;依琴瑟而咏歌。;古代五音中的宫音和羽音,这里泛指音乐。
赏析
这首诗在意境上,通过描写饮光亭中的景象,如‘林风引石溜’,勾勒出一幅清幽、凉爽的画面,‘席上清且寒’进一步强化了这种清冷的氛围。从写作手法来看,首句以动写静,风引石溜,赋予静态的景物以动态感。在描写人物时,‘主人白羽扇,觞客水精盘’,通过对主人手持白羽扇、用水晶盘觞客这一细节描写,展现出主人的高雅格调。情感表达方面,全诗没有直接的抒情语句,但从清冷的意境以及高雅的场景描写中,能感受到一种闲适、淡雅之情。主题思想上,描绘饮光亭中的聚会场景,表现出文人聚会时的高雅情致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。