题隐上人房
元 · 萨都剌 · 七言绝句
原文
练湖秋水霜眼碧,坐对茅盈山色青。
白日散花天女降,夜深钟磬尚闻经。
译文 / 白话释义
练湖的秋水如同霜眼般碧绿,对着茅盈山,山色一片青葱。白天有散花的天女降临,夜深时还能听到钟磬声和诵经声。
注释
古湖名,在今江苏丹阳。;茅盈为汉代修道成仙的人,常被视为仙人居住之地的象征。;佛教传说中散花的仙女,常被用来渲染佛教的神秘氛围。;佛教法器,钟用于报时和召集僧众,磬用于诵经时伴奏,这里以钟磬声烘托出寺院的宁静与庄严。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和衬托的手法,以练湖秋水的霜眼碧与茅盈山色的青相对比,突出了景色的鲜明与美丽。意境营造上,描绘出了一种宁静、清幽的氛围,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。情感表达方面,通过对隐上人居住环境的描写,流露出对隐者生活的向往和对宁静境界的追求。主题思想上,或许是在赞美隐者的高洁品质以及他们所追求的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。