题衣石师面壁石
明 · 成鹫 · 七言绝句
原文
不雕不琢总天然,信手拈来体自全。
妙相当知无背面,何人会得石头禅。
译文 / 白话释义
既不雕刻也不琢磨(的石头)总是保持着天然的模样,随手拿来(观赏)其体态就已经很完整了。美妙的相(这里指石头呈现出的样子)应当知道是没有正面背面之分的,又有谁能够领会这石头蕴含的禅意呢?
注释
用手指搓捏或拿东西,这里指随手拿来。;美好的形象,这里指石头呈现出的美妙样子。源于佛教用语,佛、菩萨等的相好庄严为妙相。
赏析
从文学手法来看,首句‘不雕不琢总天然’运用白描手法,简洁地勾勒出石头自然天成的特点,不加修饰反而更显质朴本真。‘信手拈来体自全’进一步强化这种自然之感,‘信手拈来’给人一种轻松随意之感,强调石头的完整是一种天然的状态。情感表达上,透露出对石头天然之美的欣赏与喜爱。在意境营造方面,通过对石头天然体态的描写,营造出一种空灵、质朴的意境。主题思想围绕着对石头天然之美的赞赏以及对石头所蕴含禅意的思考,石头的无雕琢与禅意中的自然、本真相呼应,暗示人们应追求事物的本质和自然的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。