题源分竹亭

唐 · 刘言史 · 七言绝句

原文
绕屋扶疎千万竿,年年相诱独行看
日光不透烟常在,先校诸家一月寒
译文 / 白话释义

房屋周围生长着千万竿竹子,枝叶繁茂分披,每年它们都吸引我独自前来观看。阳光不能完全穿透竹林,烟雾常常弥漫其中,比起其他地方来,这里先有了一月的寒意。

注释

枝叶茂盛分披的样子。;比较。jiào

赏析

从文学手法来看,首句'绕屋扶疎千万竿'直接描写竹子的数量之多与姿态之美,'扶疎'形象地描绘出竹子枝叶纷披的样子,为读者勾勒出一幅生机盎然的竹林景象,属于白描手法。情感表达上,诗人每年都被竹林吸引独自前来观看,体现出诗人对这片竹林的喜爱之情。在意境营造方面,'日光不透烟常在'营造出一种朦胧、清幽的意境,阳光被竹林遮蔽,烟雾缭绕,使竹林充满了神秘的氛围。主题思想上,通过对竹林独特环境和诗人观赏竹林的描写,表现出诗人对自然之美的向往与陶醉。整首诗语言简洁,却生动地描绘出竹林的独特风貌,将诗人的情感融入其中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。