题院诗

唐 · 侯道华 · 五言

原文
帖里大还丹,多年色不移。
前宵盗吃却,今日碧空飞。
惭愧深珍重,珍重邓天师。
他年炼得药,留着与内芝。
吾师知此术,速炼莫为迟。
三清专相待,大罗的有期。
译文 / 白话释义

那帖中的大还丹,多年来颜色不变。前一晚被偷吃掉,今天就向碧空飞去。深深惭愧且无比珍重,珍重邓天师。他年炼制出丹药,留着给内芝。我的师父知晓这种法术,赶快炼制不要迟延。三清专门在等待,去往大罗仙天是有日期的。

注释

道家所炼制的丹药,传说服用后可延年益寿甚至飞升成仙。;即‘惭愧’,感到羞愧。慙(cán),媿(kuì)。;道教的三位至高神,即玉清元始天尊、上清灵宝天尊、太清道德天尊。;指大罗天,是道教三十六天中的最高一层天。;可能是诗中特定指代的一种与修仙相关的事物,从诗中看与丹药有某种关联。

赏析

从文学手法上看,这首诗叙述较为直白简单,没有运用太多复杂的修辞技巧。在情感表达方面,充满了对邓天师的敬重之情,并且对丹药充满了向往与尊崇。在意境营造上,通过大还丹被盗吃而飞向碧空等描写,营造出一种带有神秘色彩的修仙意境。主题思想围绕着丹药、天师、修仙等内容展开,反映出对修仙之事的重视以及对相关人物的敬重。整首诗直白地传达出一种在修仙语境下的情感与期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。