题猿石手卷二首

元 · 陆文圭 · 五言绝句

原文
楚山无人,群戏树颠。
或据大石,如君长然。
译文 / 白话释义

楚地的山上没有人,(猿猴们)成群地在树顶嬉戏。有的占据着大石头,就像首领一样。

注释

春秋战国时期的楚国地域,这里泛指南方的山。;顶端,此处指树顶。;占据,依靠。;君主,首领。这里形容猿猴像首领一样占据大石。

赏析

这首诗营造出一种宁静又富有野趣的意境。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,简洁地勾勒出一幅山中猿猴活动的画面,仅仅用了十六个字就将楚山、猿猴等元素组合起来。在情感表达上,诗人似乎带着一种淡淡的观赏之情,对猿猴的自在生活状态进行描绘,传达出一种对自然生命活力的欣赏。主题思想方面,通过描绘猿猴在山中的活动,表现出大自然中生命的灵动与自由。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。