题寓安堂

明 · 成绘 · 七言律诗

原文
草堂新构瀼之滨,钓月耕云更可人
樽酒且谋今日计,山林随分此生身
暖风燕子寻常到,晴雪梅花著处春
何用别寻蓬岛去,分明大易示敦仁
译文 / 白话释义

新的草堂构建在瀼水之滨,垂钓于月下,耕锄于云间更加令人惬意。暂且用杯酒来谋划今日的生计,在山林中随意度过此生。和暖的风中燕子常常飞来,晴天下的梅花处处都是春色。何必另外去寻找蓬莱仙岛呢,分明《易经》就昭示着笃厚仁爱。

注释

瀼水之畔。瀼,水名。;随意、随缘的意思。;到处、处处的意思。;蓬莱仙岛,传说中的海上仙境。;即《易经》,是中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源。;笃厚仁爱,这里指《易经》中所蕴含的思想。

赏析

从文学手法上看,首联‘草堂新构瀼之滨,钓月耕云更可人’直接点明草堂的位置并描绘出一种惬意的生活场景,‘钓月耕云’运用了一种超逸的意象组合,给人以闲适之感。颔联‘樽酒且谋今日计,山林随分此生身’通过‘樽酒’等意象写出了一种淡泊度日的态度,以小见大。颈联‘暖风燕子寻常到,晴雪梅花著处春’对仗工整,燕子和梅花一动态一静态,暖风与晴雪一暖一冷,通过对自然景物的描写,营造出一种温馨且富有生机的意境,景中含情。尾联‘何用别寻蓬岛去,分明大易示敦仁’则是借对不必寻找仙境的感慨,引出《易经》中的敦仁思想,升华主题。在情感表达方面,全诗流露出一种对闲适的山林生活的喜爱与满足,以及对儒家仁爱思想的尊崇。意境上营造出一种清幽、闲适又充满生机的氛围,主题思想主要围绕着安于山林生活和推崇儒家思想展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。