题袁学士像

宋 · 王致 · 七言律诗

原文
平生有志惜分阴,经济功夫着力深。
一日高飞成远举,几回怀古作豪吟。
春风频梦丹墀月,夏日长思玉馆琴。
天下弦歌声已旧,化成都只在公心。
译文 / 白话释义

一生有着珍惜每一分光阴的志向,经世济民的功夫下得很深。有一天高高飞起远远地高飞而去,多少次追念古代而作出豪迈的吟哦。春风里频繁梦到宫殿前的红色台阶和明月,夏日里常常思念精美的馆舍中的琴音。天下弦歌演奏的声音已经如旧,教化成全都只在于您的公心。

注释

经世济民,治理国家、拯救庶民。;高飞;远行。;dān chí,宫殿前的红色台阶。;华丽的馆舍。;依琴瑟而咏歌,也指礼乐教化。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接叙述袁学士珍惜光阴,着力于经世济民的功夫,直白地刻画出袁学士的形象特点。颔联‘高飞成远举’形象地表达其取得的成就,‘怀古作豪吟’则体现出袁学士的豪迈情怀与文学素养。颈联通过‘春风频梦’‘夏日长思’等场景描写,虚实结合,用丹墀月、玉馆琴这些富有诗意的意象营造出一种典雅且带有思念之情的意境。尾联则点明主题,升华情感,指出袁学士以公心来教化成都。在情感表达方面,诗中充满了对袁学士的敬重、钦佩与赞美之情。诗的主题思想围绕着对袁学士的敬仰展开,通过描述他的志向、成就、情怀等方面来展现他的人格魅力,表达了对他在成都教化之功的高度肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。