题月宫图三首 其二
近代 · 秦宝瓒 · 七言绝句
原文
万丈金绳掷作桥,玉人觌面可怜宵
含情只谱霓裳曲,私送天香云外飘
译文 / 白话释义
万丈长的金色绳索被当作桥梁抛掷下来,美丽的女子面对面,在这可爱的夜晚。她含情脉脉地只弹奏那《霓裳羽衣曲》,偷偷地将天上的香气送到云端之外飘洒。
注释
当面,面对面。表示两人直接相对。;即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷乐舞,以云霓为裳,羽毛作衣,形容其华丽。;指天上的香气,常用来形容仙境或珍贵的气息。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘万丈金绳掷作桥’,将月宫想象成用金绳搭建的奇妙场景,极具浪漫色彩。情感表达上,通过‘含情’‘私送天香’等词句,细腻地描绘出一种含蓄而深情的氛围,仿佛能让人感受到那淡淡的情感萦绕。意境营造上,营造出了一个神秘、浪漫且充满诗意的月宫世界,让人仿佛身临其境。主题思想上,或许是在表达对月宫仙境的赞美和对美好情感的向往,以及对那种超脱尘世的生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。