题玉壶洞

宋 · 玉壶洞客 · 七言绝句

原文
洞前流水碧于苔,洞口桃花扑面开。
转头望断意不断,长啸一声须再来。
译文 / 白话释义

山洞前的流水比青苔还要碧绿,洞口的桃花迎着人面盛开。转过头去望到看不见了但情思不断,高声呼啸一声,以后一定要再来。

注释

青绿色。;青苔。音tái。;尽,停止。;撮口作声,打口哨。音xiào。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清幽而又充满生机的画面。洞前流水与青苔的色彩对比,以及洞口桃花扑面盛开的景象,营造出一种空灵、美妙又略带神秘的氛围。从写作手法来看,前两句采用白描手法,简洁而生动地勾勒出玉壶洞前的景致,给人以直观的美感。后两句则从写景转为抒情,‘转头望断意不断’写出诗人对眼前美景的不舍之情,‘长啸一声须再来’则进一步强调了这种眷恋,表达出诗人对玉壶洞的喜爱与留恋。主题思想围绕着对玉壶洞美景的欣赏与不舍展开,将景与情巧妙地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。