题禹庙

宋 · 蒋白 · 五言律诗

原文
大禹归天后,南惟此庙存。
屋腥龙挂影,岩墨电烧痕。
夜祭云间火,春鼙浪里门。
到今疏凿水,敢不向东奔。
译文 / 白话释义

大禹去世之后,在南方只有这座庙宇留存。屋子散发着鱼腥气仿佛有蛟龙的影子悬挂,山岩墨黑像是闪电烧灼的痕迹。夜晚祭祀时有火光在云间闪烁,春天战鼓响起于浪涛中的门户(禹庙所在之处)。直至如今大禹开凿疏浚过的水流,怎敢不朝着东方奔涌。

注释

古代军中的一种小鼓,读音:pí

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法。如‘屋腥龙挂影,岩墨电烧痕’,‘影’和‘痕’是视觉所见,‘腥’字从嗅觉角度暗示了龙的存在,给人以丰富的感官体验。在情感表达方面,全诗充满了对大禹的崇敬之情。诗中描绘禹庙的景象,如‘到今疏凿水,敢不向东奔’,借大禹治水的功绩,表达对他的敬仰。在意境营造上,通过对禹庙独特的描写,如‘夜祭云间火,春鼙浪里门’营造出一种神秘、古朴且宏大的氛围。主题思想上,以禹庙为依托,缅怀大禹治水的伟大功绩,表达对他的追思与敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。