题云居上寺
唐 · 吉播 · 五言律诗
原文
石路多奇迹,幽岩凿宝经
暮烟千壑里,新月一山明
宿鸟知清梵,樵人惯独行
为随欢奉后,岂敢学逃名
译文 / 白话释义
石头铺就的道路上有许多奇妙的景象,在幽静的山岩上开凿出宝贵的经文。傍晚的烟雾弥漫在众多山谷之中,新月升起照亮了整座山。归巢的鸟儿知晓那清亮的梵音,打柴的人习惯了独自行走。为了追随欢畅之后(的宁静),哪里敢去学那逃避声名之事。
注释
山谷(hè);与佛教有关的事物,这里指梵音(fàn);打柴的人(qiáo rén);逃避声名(táo míng)
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗的前两联通过描写石路、幽岩、暮烟、新月等意象,勾勒出云居上寺周围的环境,‘暮烟千壑里,新月一山明’一句,对仗工整,生动地描绘出傍晚山谷中暮霭沉沉,新月下整座山明亮起来的画面,画面感极强。在写作手法上,首联直接描写寺院的石路和宝经,属于实写,而颔联通过描写暮烟、新月对环境的渲染则属于虚写,虚实结合。颈联通过宿鸟和樵人的行为侧面烘托出寺院的宁静和超凡脱俗。情感表达方面,诗人表达出对云居上寺这种宁静氛围的喜爱,以及自己向往宁静但又不想逃避名声的矛盾心理。主题思想上,展现了云居上寺的独特风貌以及诗人对它复杂的情感态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。