题云居上寺
唐 · 王潜 · 七言绝句
原文
万木千峰空鸟喧,潺潺溪水下长川
人来石室藏何处
一迳归时带暮烟
译文 / 白话释义
无数的树木和众多山峰之间只有鸟儿喧闹,潺潺流淌的溪水奔向下游长长的河流。人来到这石室(僧房之类的地方),却不知道它隐藏在哪里。一条小路在归来的时候带着傍晚的烟雾。
注释
喧闹、喧哗。;形容水流动的声音。chan chan;长的河流。;同‘径’,小路。jing
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵静谧的氛围。前两句通过描写万木、千峰、空鸟喧、潺潺溪水等自然景象,构建出一幅山水画卷,画面宏大且富有生机,‘空鸟喧’中的‘空’字更凸显出一种空旷感,以动衬静,衬托出山林的幽静。写作手法上,诗人采用了以景写情的方式,通过描绘云居上寺周围的景色,表达了对这里宁静清幽的喜爱之情。诗中没有直接的抒情语句,但从对景色的细致描绘中能感受到诗人的惬意心境。主题思想上,借对云居上寺周边景色的描写,展现出此地的自然之美和宁静祥和,让读者感受到远离尘世喧嚣的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。