题渔樵耕牧图四首

明 · 胡应麟 · 五言绝句

原文
时邀石户农,耦耕放黄犊。
翻笑历山人,移情九州牧。
译文 / 白话释义

时常邀请石户地方的农夫,两人并耕放牧小黄牛。反而嘲笑历山地方的人,将心思转向治理九州大地。

注释

石户,地名。石户农指石户地方的农夫,常被视为隐士的代表。;二人并耕。古代的一种耕种方式,常用来表示田园生活的劳作。;历山,相传为舜耕种的地方。历山人可指代像舜一样参与政治治理的人。;改变情感、志向。这里指将心思从田园生活转向治理天下。;九州,古代中国分为九州,这里指代天下。牧,治理。九州牧即治理天下的人。

赏析

这首诗意境上描绘出一种质朴的田园生活画面,通过描写与石户农耦耕放牛的情景,营造出一种闲适、淳朴的田园意境。从写作手法来看,运用了对比的手法,将自己与石户农的田园生活和历山人的从政经历进行对比。在情感表达方面,表达出对田园生活的喜爱与向往,对追逐功名利禄的不屑之情。主题思想上,反映了诗人对质朴生活的推崇以及对官场名利的厌弃。诗中简洁的语句勾勒出鲜明的两种生活态度,以小见大地体现出不同的人生价值取向。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。