题杂画
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
白云桥之上,流水桥之下。
策蹇不肯前,苍龙峡中挂。
译文 / 白话释义
在白云缭绕的桥的上方,在潺潺流水的桥的下方。(有人)骑着跛足的驴却不肯前行,(原来是)看到了如同苍龙悬挂在峡谷之中(的景色)。
注释
策,驱赶;蹇,跛足的驴。策蹇即驱赶跛足的驴。;这里指像龙一样蜿蜒、壮观的事物,在诗中形容峡谷中的景色。
赏析
这首诗在文学手法上简洁明快,通过简洁的白描手法勾勒出画面的主要元素,短短几句就将一幅有桥、有云、有水、有人、有峡谷的杂画场景展现在读者眼前。从情感表达来看,诗中骑着蹇驴不肯前行这一细节,表现出画中之人可能被峡谷中如苍龙悬挂般的景色所震撼、吸引,侧面传达出一种对自然奇景的惊叹之情。在意境营造上,诗中的白云、流水、峡谷等意象构建出一种空灵、清幽又带有几分壮阔的意境。主题思想围绕着杂画中的景色展开,以简洁的语言描绘画面并传达出对画中景色的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。